In ander nieuws, God komt naar Annville.
17 22 UUR MINUTEN
TOT GOD KOMT
Aldus enkele inwoners.
TOT ZONDAG
Kom naar de All Saints' Church deze zondag
en zie het zelf.
Lokale freak Eugene Root wordt nog steeds vermist
en pastoor Custer wordt nog steeds gezocht.
Hé, Mabel.
OPENBARINGEN 18:13
GOD komt WAXEN 50% KORTING
Wat is dit?
Heb ik je verteld. God komt.
Kom op, Mose. Dat geloof je toch niet?
Beter voorkomen dan genezen.
Waar is hij?
Wat is er gebeurd? Heeft Root 'm?
Smerige boerenlul.
Volgens geruchten heeft een ergere boerenlul
pastoor te pakken.
Smeriger ook.
Donnie.
Ik heb je gemist.
Waar is hij?
- Wat? - Ik vroeg waar hij is.
Hij is half doof.
Waar is Jesse?
Hé, Tulpje.
Wat doe je hier?
De deur is open.
Kop dicht.
Eén blik en het is klaar. Ze heeft zichzelf in je brein gebrand.
Dat gezicht, die ogen, die lach.
Ik ga voor een grote kont.
Ieder zijn ding.
Prairie Dog heeft de aanklachten laten vallen.
Je mag gaan.
Luister.
Je hebt pijn,
maar neem pauze met Pedro.
Laat het op Brokeback Mountain.
Ga maar.
Waar is hij?
Ik heb geen idee.
Padre en ik hebben ons gedeisd gehouden
bij de hoeren, waar jij mij en...
Niet Custer.
Zondag weet ik hem te vinden.
15 38 UREN MINUTEN
15 37 UREN MINUTEN
Ik bedoelde Eugene.
Wat deed pastoor met hem?
Sheriff.
Je moet me vertrouwen.
Je wilt 't niet weten.
Weet ik 't niet al?
Je kent ons strafsysteem.
Je hebt mijn dossier.
Geweldpleging in Las Vegas.
Weet je wat?
Ik zei al meteen dat ik niet van goochelaars hou.
Openbare dronkenschap in Denver. Ontucht in Nashville.
New York, poging tot moord.
Juist. Ik...
Het was een crime passionnel.
Afgaande hierop
ben je een gepassioneerde man.
Wat me opviel, zijn de jaren van je arrestaties.
1961,
1950,
1940,
1922.
Enzovoorts.
Toch zie ik er jong uit.
- Iedereen zegt dat, maar bedankt. - Ja.
Ik zag de zonnebril.
En de gekke hoeden.
Omdat je een eikel was, dacht ik.
Nee, sheriff.
Ik ben geen eikel.
Ik ben de eikel.
Hier knap je van op.
Dat heb ik op het internet gelezen.
Kom op, vampier. Het wordt een lange nacht.
Ik ben gewassen.
Ik had pastoor in die kerk.
Ik had 'm kunnen doden, 'n held kunnen zijn.
Ik hield mezelf tegen.
Hij heeft me genade getoond.
Weet je nog dat we op 't toilet waren
die avond?
Hij kon me doden, maar deed het niet.
Hij was genadig.
Dus ik ook.
Ik hoorde dat hij op de vlucht was,
dus hij mocht zich hier verbergen.
Omdat pastoor me redde.
Hij liet me zien dat
ik geen moordenaar ben.
Dat ik niet slecht ben.
Liet hij je dit zien op de wc van een tankstation?
Niet zo brutaal.
Alleen een echte man laat God in zijn hart.
We gaan even roken.
Ik kom terug en men wordt gek omdat God komt.
13 02 UREN MINUTEN
13 01 UREN MINUTEN
Nu doe jij alsof je de Dalai Lama bent.
Wat is er gaande?
Ik licht je even in.
Je kwam terug voor mij.
Hoe kon ik dat niet doen na je bericht?
"Hoi, ik heb pannenkoeken gegeten."
Het spijt me.
En terecht.
- Kun je iets voor me doen? - Ja.
Ja?
Want...
Het is heel erg.
Heel naar.
- Wat dan ook, toch? - Wat dan ook.
Dood hem.
Ik moest hem zeggen:
"Mijn ma maakt me soms ook gek,
"maar dat is je madre.
"Je moet haar respecteren. Alle vrouwen."
Fijn 'n man zo te horen praten.
Ik probeer niet...
Ik bedoel gewoon dat jij, ik, onze moeders,
we zijn allemaal mensen.
Ik moet weer aan de slag.
Ja, ik ook.
Ik breng die wel naar binnen.
- Bedankt, Carlos. - Ja.
Hé, Jennifer.
Hou je van Chinees?
Niet echt.
Wij vinden Chinees lekker.
Lach maar.
Hoe is het?
Arme Carlos.
Chinees is goed.
En een lekker koud biertje.
- Jij mag geen bier. - Van wie niet?
Dan jij ook niet.
Goed. Whisky dan.
Klojo.
O, mijn god.
Wat?
Nee.
Wat is er? Laat het me zien.
Ik laat het je zien.
Ik laat het je zeker zien.
Wat... Nee.
- Ja. - Dat is fout.
Het is als Lady en de vagebond
- met onze konten. - Jesse,
kom niet dichterbij met dat ding.
Kom op, je wilt het.
Doe het weg.
- Alleen het topje. - Erg professioneel.
- Laat ons. - Hé, Carlos.
Ik bedoel: "We zijn maar mensen."
Erg subtiel.
Val dood. Hoelang tot de kluis?
Zo'n acht, negen minuten.
Deze kunnen weg.
Het plezier is voorbij. Nu begint de pijn.
Kom op.
Kom hier. Mr Vuist lost het wel op.
- Waar ga je heen? - Weg van jou, gek.
Dan wordt Mr Vuist verdrietig.
Doe dat weg.
Ik wil het goedmaken.
Kappen nou.
In de bak is geen Chinees.
Nee.
Tulpje, wat is er?
De baby.
Waarom?
Je was gelukkig.
Franse vanille.
Ik hoef 't niet op te schrijven.
Het is je favoriet
in de 39 jaar dat we getrouwd zijn.
Na je bubbelbad kunnen we misschien even vozen.
Ik zei niet vies doen, maar vozen.
Net als toen je die...
Nee, oké. Laat maar.
Het was maar een idee.
Stil maar. Ik ben gelukkig, wat we ook doen.
Zolang we 't samen doen.
Ja, een film klinkt goed.
Oké.
Zie ik je daar?
Je bent een taaie.
Het went.
Bedankt.
Waar is Eugene?
Ik kan je dit vertellen.
Hij leeft nog.
Misschien dan.
Dat kan ook het slechte nieuws zijn.
Het was 'n ongeluk.
Hij zou nog geen kind pijn doen.
Niet met opzet.
Veel lof inderdaad.
Deze wereld.
Vampieren, overheidsagenten, psychopatische pastoren.
Het is een moeras met monsters.
Dat is waar.
Idioten en eikels zo ver het oog reikt.
Niemand is perfect.
Ik ben een klootzak met een zwart hart.
Klopt. Het dossier liegt nooit.
En jij, sheriff?
Dit alles. Dit soort ondervraging was illegaal.
Niet in Texas.
Niet als 'n man z'n zoon zoekt.
Maar zoek je hem ook echt,
vraag ik me af.
Wees eerlijk,
is een klein deel van jou
niet blij als hij weg zou zijn?
- Eugene is een goede jongen. - Weet ik.
Maar hij is vervelend goed.
Heb ik gelijk?
Altijd maar praten. En al die vragen.
En dat gezicht. Ik...
Ik weet niet hoe je het doet.
Wakker worden met dat
enorme, lelijke hoofd dat je aankijkt
aan de ontbijttafel, elke dag...
Dit bewijst mijn punt.
Niemand is perfect.
Je mag gaan.
Mooi.
Ik moet ergens zijn.
We zullen branden in de hel.
Weet je wat hel voor mij is?
Iemand die ons naait en niet andersom.
Dat is niet de hel.
Het maakt niets uit. Snap je?
We laten hem aan God over.
Ja, goed idee.
We gebruiken iemands hand...
Ze maken Chris wakker.
...en bellen de hemel.
Blijf het zeggen. Ik zoek het wel uit.
Laat maar.
Wat doet het ertoe?
Niets. We laten hem aan God over.
Ja, veel beter plan.
We gebruiken iemands hand en bellen de hemel
en laten 'n bebaarde blanke beslissen.
Is hij blank?
Ik hoop 't. Anders moet hij nog meer uitleggen.
Is God nu ook racistisch?
Ik zeg dat Carlos alles van ons heeft afgepakt.
Hij was jaloers. Uit wrok.
Oog om oog. Weet je wat dat betekent?
Dat we hem gaan doden.
De baby komt toch nooit terug.
Iemand moet ervoor boeten.
Wat doe je, Jesse?
Ik ga toch naar de hel.
Hé, wat...
Alsjeblieft. Niet doen.
- Nee, alsjeblieft. - Genoeg.
- Niet doen. - Ik leg je daar neer.
Nee.
Wat doe je?
- Wat denk je? - Jesse.
Wat is er?
Het mooiste wat iemand ooit voor me heeft gedaan.
Oog om oog.
Je had gelijk.
Nee, jij had gelijk.
Het zou niets uitmaken.
Waarschijnlijk niet.
Het zal goed voelen.
Stop, Jesse.
Je verpest m'n auto.
Niet waar.
Vuilniszak voor de hersenen.
Maar er komen wel spetters
en de kogel sloopt mijn as.
Niet als ik hierop richt.
Ik zei nee.
Heb je je bedacht?
Het gaat om de gedachte.
Dat is wat telt.
Wat doen we dan met hem?
Bedankt.
Sorry, jongens. Ik...
Ik dacht niet na.
Geen excuus, maar...
Dit ging goed.
Hoe dan ook...
Vrede.
Hé, Carlos.
Voor je gaat.
Voor jou.
Wat?
- Nog steeds oneerlijk? - Ja.
Je moet hem een kans geven.
Nee.
Geef me het wapen niet.
Oké.
Dat is beter.
- Klaar? - Zie ik er klaar uit?
Carlos, ben jij wel klaar?
Ik ben...
Niet echt.
Pech gehad.
Beesten. Allebei.
Als uit een horrorfilm.
Nu? Bij jou?
Die goedkope snol, Tulpje O'Hare...
Het is niet Donnies schuld.
Pastoor heeft mijn Donnie behekst.
Hoor je dat? We gaan.
Precies. Pak hem, jongens.
Pak die vuile pastoor.
Dat is 'n opgeblazen bulldozer.
Noem je hem zo?
Ik denk het.
Eens zien.
Dat is de luidspreker.
De hand gaat hierheen
om hem aan te zetten.
Het is vrij simpel.
Goed.
Dat is de video-con.
"Video-con?"
Videoconferentie.
We gaan niet alleen met hem praten.
We gaan hem zien.
00 05 UREN MINUTEN
00 04 UREN MINUTEN
VANDAAG: ONTMOET GOD MORGEN: NTB
Wat zal er gaan gebeuren?
Ik heb geen idee.
Nou...
We eten daarna hoe dan ook Franse frietjes.
Mag ik er even langs?
Sorry, grote vent. Pardon.
Cass.
Jesse zei dat je was opgepakt.
Het gaat. Ik kreeg een waarschuwing
en wat kogelgaten.
Blij dat je er bent.
Ik wil 't niet missen.
Kijk omhoog.
Het begint. Ga bij je broers zitten.
Bewaren we een stoel voor Miles?
Miles komt niet.
Wil hij God niet ontmoeten?
Hij ontmoet hem ergens anders.
Ik ben er. Mama is er.
Hij is hier.
De pastoor is daar. Ga je 'm niet arresteren?
Vrede zij met je.
Ja. Bedankt voor jullie komst.
Wat een opkomst.
Het is een grote dag.
Vandaag beantwoorden we de prangendste vraag.
"Wat is er in godsnaam aan de hand?"
Pastoor Custer zegt niet alleen dat er een God is,
maar hij gaat hem bellen, in deze ruimte
en we gaan met hem praten. Klopt dat, pastoor Custer?
Zoiets, ja.
Mijn positie hierin is
dat pastoor Custer, net als elke pastoor, priester
en heilige sinds het begin der tijden, maar wat lult.
De enige echte God,
de enige echte God is de God van vlees.
Wie gelijk heeft, krijgt de kerk,
dus dat was de inleiding.
Laten we beginnen.
Pastoor Custer, toon ons God.
Engelenhanden. Ja.
Schiet zijn pik eraf.
Ja, dat was het dan.
Het is duidelijk.
Wat in godsnaam?
De zon.
Rustig. Geen paniek.
Kalmeer, iedereen.
Het is al goed.
Niets om bang voor te zijn.
Kijk me aan.
Ik ben de alfa en omega en de heldere morgenster.
Ik ben de Heer, jullie God.
Mijn kinderen, waarom hebben jullie me gebeld?
God, vergeef ons.
We...
Ik belde omdat we vragen hebben.
Vragen? Voor mij?
Met alle respect, we willen graag weten...
Hoe durf je je God in twijfel te trekken?
Hoe durf je?
Nee. Hoe durf jij?
Je kunt niet tegen ons schreeuwen.
Wij zouden moeten schreeuwen, jij zieke...
Tulpje.
Je maakte 'n baby aan 't huilen.
Ik zei dat hij blank was.
"Ik ben" is het enige antwoord dat je nodig hebt.
Nee. Dat is niet goed genoeg.
Kijk naar ons.
Harten vol hebzucht, haat en twijfel.
De zonde wint en jij verliest.
Als wij je kinderen zijn, gedraag je dan ook als een vader.
Maak wat tijd vrij
en beantwoord wat vragen.
Lef.
Goed dan. Wat zijn jullie vragen?
Waarom gebeuren er slechte dingen met goede mensen?
Ja.
Toen ik de mensheid schiep, wilde ik jullie alles geven.
Plezier, hoop, liefde, maar ook pijn.
Alles wat je tot een persoon maakt.
Begrijp je?
Ja.
Mooi.
- Waarom? - Jouw beurt is over.
Mijn beurt.
Wat heb je met de dinosauriërs gedaan?
Ik nam ooit wat engelenstof
en dronk acht Red Bulls leeg
- en ging naar 'n Bieber-concert. - Kinderen.
Dit is gekker dan dat.
Hé, jij.
Mijn familie. Mijn meisje. Mijn kleine Lucy Loo.
Wat is er met haar?
Is ze daar? Bij jou?
Ja, ze is hier.
En jij, pastoor?
Jij hebt vast een vraag.
Ik heb er een hoop.
Maar de belangrijkste...
Ik vraag me dit al lang af.
Wat is je plan voor mij?
Om de herder van je kudde te zijn.
Om hen en de kerk te onderhouden.
Maar ik heb gefaald.
Waarom gaf je me deze kracht
als ik die niet kan gebruiken?
Je hebt niet gefaald.
Je bracht hen naar me toe, dus zijn ze gered.
Gered?
Echt?
Zelfs Eugene?
Ja. Zelfs hij.
Jullie zijn allemaal gered.
Het is geweldig, Jesse.
Het is je gelukt.
Ik stuurde hem naar de hel.
En hoe heb je dat gedaan?
Met de kracht.
Met Genesis.
Ja, natuurlijk.
Wie heeft nog meer een vraag?
Mag ik mijn pik weer terug?
Pardon.
Nog een laatste vraag.
Je bent God niet, of wel?
Ik ben de alfa en omega.
Nee, niet waar.
Ik ben de heldere morgenster.
Je zat in je neus te peuteren.
Nee, ik krabde eraan.
Je bent 'n bedrieger.
Ik ben de Heer, jullie God.
Je bent God niet.
Wel waar. Jezus.
Waar is God?
Ik ben de wederopstanding.
Ik ben de weg en de waarheid.
Waar is God?
Ik...
Ik weet het niet.
Waar is hij?
Geen idee.
Niemand weet het.
Hij wordt vermist.
God wordt vermist.
We weten niet waar hij is. Misschien daar.
We weten het niet.
Jongens.
Hij dwong me dat te zeggen.
Die pastoor. Hij dwong me.
Jongens.
Hij wordt vermist. God is weg.
Laten we gaan.
Geef hem aan, pastoor.
Geef hem aan, Jesse Custer.
Padre, waar gaan we heen?
Tulpje wil Franse frietjes.
Hij ontsnapt, sheriff.
Ga je niks doen? Hij overtrad de wet.
"De wet."
Excuseer ons.
We gaan naar huis.
Niet te geloven dat er geen...
Verlaten.
Ik kan niet...
Vlees.
Er is niets veranderd.
We kammen nog steeds ons haar
en doen ons best op school.
Papa is nog altijd in de hemel.
Het goede deel, niet het enge.
Ik weet dat je bang bent.
Maar we moeten sterk blijven, trouw aan onszelf blijven.
We hebben God niet nodig.
Ik zal jullie een geheimpje vertellen.
Nooit nodig gehad.
Er is niets veranderd.
Ga maar.
CRUISES LAATSTE VLUCHT As in de ruimte geschoten
GEVAAR
Q.M.& P. METHAANELEKTROREACTOR
DRUK
Was dat het?
Is dat het einde?
Steve Buscemi sterft, z'n as wordt uitgestrooid
en ze gaan weer bowlen? Wat is het punt?
Wat? Je weet dat je de enige bent
die die film niet leuk vindt.
Niet waar.
Het is een zeer controversiële film.
Wie vindt The Big Lebowski leuk?
Lang leve de Dude.
Idioten.
Wat is het plan?
Simpel. God vinden.
Sorry, maar ik ben God even beu.
Ik ook.
Daarom gaan we Hem zoeken.
Tijdens een ritje?
Met wapens, seks en drugs
en verdachte figuren in bikini's?
Zoiets zal het wel worden.
Ik doe mee.
Gaan we rondrijden, mensen neerschieten,
dronken worden en God zoeken?
Ik doe echt wel mee.
Wat ga je doen als je hem vindt?
Als God onze hulp wil, helpen we hem.
Zo niet, geven we hem ervanlangs.
Oké, bitches. Kom op.
Ik ben je niet vergeten.
Ik ga je uit de hel halen.
Bedankt, pastoor.
Net binnen. Een explosie vaagt een stadje weg.
Annville, Texas, liep volledig op een methaanreactor.
Experts denken dat een overschot vlambare koeienmest
de oorzaak is.
Dat is slechts speculatie.
Autoriteiten vrezen
dat er geen overlevenden zijn.
Hé.
Dat Genesis-ding,
wat is het?
Wil je het zien?
Ja.
Kus me.
Dat is Genesis.
Doe dat nooit meer.
Waar wachten we op?
Pastoor.